« 小学校の非常勤教員 覚醒剤所持の疑いで逮捕 東京 三鷹(20日)NHK | トップページ | 元暴力団員らサザエなど“窃盗”被害500キロ余りか(20日)テレビ朝日 »

2016年9月20日 (火)

高齢者はひどい運転手と誤訳表示 京都府警免許センター(20日)共同

京都府警は20日、京都駅前運転免許更新センター(京都市下京区)の案内板の液晶表示で、高齢運転者の英訳を「ひどい運転手」と誤って表示していたと明らかにした。センターは1日にオープンしたばかりで、確認不足が原因として、表示を取り消した。
 府警によると、案内板はセンター入り口と施設内に設置。免許更新の受付時間を説明する表示で、高齢運転者の英訳に「ひどい運転手」を意味する「Terrible driver」が使われていた。
 メーカーの納入時から誤った表示がされていたとみられるが、気付かないまま運用していた。市民の指摘を受けた京都市役所が府警に連絡し、発覚した。
http://this.kiji.is/150913413060183548?c=39546741839462401

« 小学校の非常勤教員 覚醒剤所持の疑いで逮捕 東京 三鷹(20日)NHK | トップページ | 元暴力団員らサザエなど“窃盗”被害500キロ余りか(20日)テレビ朝日 »

不祥事案」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/514231/64231822

この記事へのトラックバック一覧です: 高齢者はひどい運転手と誤訳表示 京都府警免許センター(20日)共同:

« 小学校の非常勤教員 覚醒剤所持の疑いで逮捕 東京 三鷹(20日)NHK | トップページ | 元暴力団員らサザエなど“窃盗”被害500キロ余りか(20日)テレビ朝日 »