バレンティン選手「許して」＝逮捕容疑は否定－プロ野球・ヤクルト（１７日）時事

【マイアミ（米フロリダ州）時事】妻への暴行などの疑いで逮捕されたプロ野球ヤクルトのウラディミール・バレンティン外野手（２９）が１６日、米フロリダ州マイアミのホテルで記者会見し、「今、こういう状況にあることを恥ずかしく思う。日本の人々に許してもらえることを願っている」と述べ、ファンらに謝罪した。
　会見に同席したバレンティン外野手の弁護士は「違法なことはしていない」と話し、同外野手の逮捕容疑については否定した。
　バレンティン外野手は、離婚協議中で別居している妻が住むマイアミ近郊の家に窓から入り、逃れようとした妻の腕をつかんで寝室に監禁したなどとして逮捕され、１５日に保釈された。　
◇バレンティンの略歴
　ウラディミール・バレンティン　０７年にデビューした大リーグでは、通算３年間で１７０試合に出場し、打率２割２分１厘、１５本塁打、５２打点。１１年にヤクルトへ移籍して同年から３年連続で本塁打王。１３年には４９年ぶりにシーズン最多記録を更新する６０本塁打を放ち、セ・リーグ最優秀選手にも選ばれた。１８５センチ、１００キロ。２９歳。右投げ右打ち。オランダ領キュラソー島生まれ。（2014/01/17-06:02）

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2014011700043